Non sono una persona famosa, ma un paio di voi mi conoscono già, e forse vi siete chiesti che fine ho fatto. NAGEL AMBIENTE-DESIGN è stato fondato da me il 1° ottobre 2000 o, come dicono in America, since 2000; ho lasciato la mia creatura il 6 novembre 2012 per portarvi con me in una nuova avventura. La mia nuovissima website www.bettinanagel.com

Come 12 anni fa, sono molto motivata, eccitata di cominciare questo nuovo lavoro. Gli argomenti non sono nuovi per me: so di che cosa sto parlando. Dopo decine di anni a visitare fiere e a leggere giornali, riviste e libri, a frequentare corsi di aggiornamento del settore arredamento, ambientazioni e moda, mi sento pronta per il prossimo passo.

Spero con questa website di rivedere i miei "amici". Scriverò nelle rubriche che leggerete nella homepage: cose fondamentali per arredare una casa, errori da evitare, specialmente per i vostri portafogli. Vi voglio dare idee per addobbare i vostri tavoli e le case per tantissime occasioni, farvi vedere creazioni che potete realizzare tranquillamente a casa vostra, darvi ricette nuove e vecchie o ricordarvi dei piatti, che magari da un po’ non mangiavate o anche consigliarvi un luogo, una città da visitare, alberghetti carini per dormire, ristoranti da provare, parlerò di lifestyle - stile di vita.

Con il mio "blog" nel sito vorrei parlare di cose che mi stanno a cuore, e forse che anche voi avete già pensato. Ho scelto di fare non solo un blog ma una website, perché dopo anni di esperienza acquisita, penso che sia giusto condividere con voi non solo quello che amo, la casa in tutte le sue sfumature e occasioni, ma anche quello che ho imparato nell’arredarla, nel mangiare, nel viaggiare e nell’osservare. Sempre se vi fa piacere (andate a vedere: “about bettina”).

Nella newsletter vi vorrei tenere informati di cose nuove, buffe, interessanti, attuali, che ho osservato e di nuovi articoli. Non vorrei perdere il contatto con i miei "vecchi" clienti e sarò molto felice di creare un mondo dove se ne aggiungono di nuovi.

Per adesso sarà tutto in italiano. Sì, il mio italiano da tedesca, che chi mi conosce già lo capisce bene (e quindi mi perdonerete qualche errore nello scrivere!). È la mia scelta di non essere correttissima nella scrittura, perché vorrei rimanere autentica e quella che sono: una tedesca che vive e lavora felicemente da 20 anni in Italia.
I prossimi passi saranno la lingua tedesca e l'inglese. Per l'inglese vale lo stesso dell'italiano, sarà il mio inglese. La mia amica americana ha detto che va bene così!

Sotto "contatti" mi potete scrivere, chiedere e, se vi va, farmi un complimento o anche....ma questo non voglio dirlo!

Un grande lavoro. La website cresce giorno dopo giorno. Per questo non pensate di aver visto già tutto dopo una visita. Venite a trovarmi spesso, mi raccomando.

Allora fatemi un "in bocca al lupo"! Crepi...

Non sono una persona famosa, ma un paio di voi mi conoscono già, e forse vi siete chiesti che fine ho fatto. NAGEL AMBIENTE-DESIGN è stato fondato da me il 1° ottobre 2000 o, come dicono in America, since 2000; ho lasciato la mia creatura il 6 novembre 2012 per portarvi con me in una nuova avventura. La mia nuovissima website www.bettinanagel.com

Come 12 anni fa, sono molto motivata, eccitata di cominciare questo nuovo lavoro. Gli argomenti non sono nuovi per me: so di che cosa sto parlando. Dopo decine di anni a visitare fiere e a leggere giornali, riviste e libri, a frequentare corsi di aggiornamento del settore arredamento, ambientazioni e moda, mi sento pronta per il prossimo passo.

Spero con questa website di rivedere i miei \"amici\". Scriverò nelle rubriche che leggerete nella homepage: cose fondamentali per arredare una casa, errori da evitare, specialmente per i vostri portafogli. Vi voglio dare idee per addobbare i vostri tavoli e le case per tantissime occasioni, farvi vedere creazioni che potete realizzare tranquillamente a casa vostra, darvi ricette nuove e vecchie o ricordarvi dei piatti, che magari da un po’ non mangiavate o anche consigliarvi un luogo, una città da visitare, alberghetti carini per dormire, ristoranti da provare, parlerò di lifestyle - stile di vita.

Con il mio \"blog\" nel sito vorrei parlare di cose che mi stanno a cuore, e forse che anche voi avete già pensato. Ho scelto di fare non solo un blog ma una website, perché dopo anni di esperienza acquisita, penso che sia giusto condividere con voi non solo quello che amo, la casa in tutte le sue sfumature e occasioni, ma anche quello che ho imparato nell’arredarla, nel mangiare, nel viaggiare e nell’osservare. Sempre se vi fa piacere (andate a vedere: “about bettina”).

Nella newsletter vi vorrei tenere informati di cose nuove, buffe, interessanti, attuali, che ho osservato e di nuovi articoli. Non vorrei perdere il contatto con i miei \"vecchi\" clienti e sarò molto felice di creare un mondo dove se ne aggiungono di nuovi.

Per adesso sarà tutto in italiano. Sì, il mio italiano da tedesca, che chi mi conosce già lo capisce bene (e quindi mi perdonerete qualche errore nello scrivere!). È la mia scelta di non essere correttissima nella scrittura, perché vorrei rimanere autentica e quella che sono: una tedesca che vive e lavora felicemente da 20 anni in Italia.
I prossimi passi saranno la lingua tedesca e l'inglese. Per l'inglese vale lo stesso dell'italiano, sarà il mio inglese. La mia amica americana ha detto che va bene così!

Sotto \"contatti\" mi potete scrivere, chiedere e, se vi va, farmi un complimento o anche....ma questo non voglio dirlo!

Un grande lavoro. La website cresce giorno dopo giorno. Per questo non pensate di aver visto già tutto dopo una visita. Venite a trovarmi spesso, mi raccomando.

Allora fatemi un \"in bocca al lupo\"! Crepi...