ISCRIVITI ALLA NEWSLETTER,
CI TENIAMO IN CONTATTO

Tragen Sie sich für den Newsletter ein,
damit wir in Kontakt bleiben können!

Sign up and keep in touch!

NEWSLETTER
dpv press

Prima di tutto "la passione di fare".

Ariete, ascendente Ariete, Tedesca, nonno francese, da 20 anni vivo e lavoro in Italia. Un bel mix.
Abbinata alle esperienze lavorative nel marketing internazionale e comunicazione di una grande azienda di cosmesi e poi nell’ufficio stampa di un leader internazionale del settore auto, al mix si aggiunge una grande professionalità.
Nel 2000 con la voglia di staccarmi da quei lavori frenetici comincio una nuova sfida con un negozio dedicato all’ arredo, all’oggettistica, all’ art de la tablè, alle progettazioni, all’organizzazione di eventi privati e pubblici “NAGEL Ambiente-Design”, nel quale ho messo tutta me stessa e la mia esperienza. Al 6 novembre 2012 ne sono uscita, dopo 12 anni.
Ora inizio una nuova fase lavorativa con la mia nuova website www.bettinanagel.com e il mio blog.


Amo la libertà, credo nell’etica delle persone e questa nuova creatura rispecchia il mio stile. Consigliare, stimolare, sorprendere, informare e il desiderio di mettere le persone a proprio agio mi fa prendere la strada verso questa nuova forma di comunicazione. Non mi piace esagerare: ma questa website e il suo sviluppo è pane per i miei denti.
Il mio motto è: “Lavorare sodo rimanendo umile e cercando di imparare sempre qualcosa da tutte le situazioni”.

L'ispirazione viene?

Dappertutto, da ogni singola cosa, in ogni attimo… si devi aprire occhi e orecchie. Il mio problema è di chiudere qualche volta il flusso delle informazioni.

Cosa amo?

La positività delle persone, la creatività, lo spirito giovane, la musica, mio marito soprattutto e i miei 2 gatti Paul e Tuff.

La mia uniforme?

Vestiti che mi mettono al mio agio, che fanno capire subito alle persone che non mi conoscono chi sono. Quelle che sottolineano la mia personalità, senza urlare “eccomi”. Per farla breve: nero – grigio – color cashmere.

Il mio sempre?

Ho la mania che le cose devono abbinarsi. Per esempio i tovaglioli sbagliati sono per me come 2 calze diverse con un abbigliamento chic. Amo la cura del dettaglio. Questa non è una questione di prezzo!

Esco mai di casa senza?

Profumo. Ne ho tanti, faccio ricerche, lo scelgo ogni mattina in base alla giornata.

Cosa non butterai mai?

Il mio orso che avevo da bambina. Sono affezionata.

Cosa desidero dal futuro?

Salute e la pace del mondo.

Ovvio che mi auguro che la mia nuova avventura trovi tanti amici che hanno voglia di farla crescere.

Passion comes first!

Ram, ram ascendant, German, French grandfather, I’ve been living and working in Italy for more than 20 years. It seems to me a fantastic mix. Thanks to with my working experiences in the international marketing and communication in an important cosmetic company first, and in the PR department of an international leader automotive after, I get really professional.

In the year 2000 I got the wish to change my life, I started a new challenge and opened an Interior Design shop that also included the organization of private and public events: NAGEL Ambiente-Design. To realize that I had to put inside all my professionalism and all myself. As I am always looking for new ways to express myself, after 12 years I left the shop to start a new adventure: my website www.bettinanagel.com


I am an open mind person, I want to trust people and I want to let them the space they need; so this new creation reflects my ideas of living. My wish is to give advices, stimulate, surprise, inform and let people live in the way they desire. After leaving the shop, it was the best and the most natural way to continue what I love.

My leitmotiv is: Work hard but in the same time remember who I am and where I come from, always ready to improve from everything and everybody.

Where does my inspiration come from?

From everywhere, also from the little things, in every moment…. keep ready to see and listen to. My problem sometimes is to let the world outside and stop paying attention to what surrounds me.

What do I love?

I love optimism in the people, creativity, young souls, music, my two cats Paul and Tuff….and my husband first of all!

How do I like to dress?

Clothes that let me be myself and let people know who I am. I would like to express my personality without saying “hi, here I am, look at me!”. To make it short, my favorite colors are black, grey, warm beige like cashmere.

One of my must?

Things must go together, for example wrong napkins are for me like socks with elegant dressing. I love taking care of details and this is never a question of price.

Never without?

Never without perfume! I have a lot, I love discovering them and every morning I use a different one according to my mood.

What couldn’t through away?

My little teddy-bear that is with me since I was a child. I love him!

What do I wish for the future?

Health and peace in the world! And….I also wish that my new adventure meets a lot of friends and that they help my website to grow up and we can become a big happy family!

Without passion life is nothing

In Deutschland geborener Widder, Aszendent Widder, Opa aus Frankreich, lebe und arbeite seit über 20 Jahren in Italien. Eine schöne internationale Mischung, kombiniert mit der Erfahrung im internationalen Marketing und Kommunikation einer der größten Kosmetikfirmen zum einen und zum anderen des größten Autoherstellers (beides Marktführer in ihren Bereichen) und der dadurch erarbeiteten Professionalität.i
Im Jahre 2000 wollte ich mich von der frenetischen Arbeitswelt verabschieden und mich einer neuen Herausforderung widmen, so habe ich einen Interior-Design-Laden mit Projektplanung und Organisation von privaten und öffentlichen Events eröffnet. In diesen Laden habe ich meine ganze Erfahrung eingebracht und im gleichen Moment habe ich mich ihm mit Haut und Haaren verschrieben.
Vor ein paar Monaten habe ich dieses neue Projekt ins Leben gerufen, meine website www.bettinanagel.com mit blog, seit dem 6.6.2013 in Italien online.


Ich liebe die Freiheit, glaube an die menschliche Ethik und an meine neue Kreatur die meinen Stil, in allen seinen Facetten reflektiert. Beraten, motivieren, überraschen, informieren und der Wunsch andere Personen in meine Welt zu entführen, haben mich zu dieser neuen Kommunikationsform gebracht. Ich übertreibe nicht gern, aber diese neue website ist für mich eine große Herausforderung. Mein Motto ist es: "Hart zu arbeiten, dabei menschlich zu bleiben und immer aus jeder Situation etwas dazuzulernen".

Vorher kommt die Inspiration?

Von überall her, von jeder Kleinigkeit, jeder Situation; man muss mit offenen Augen und Ohren durch zu Welt gehen. Mein Problem ist es, dass es mir schwerfällt nicht zu beobachten. Es ist faszinierend, wie viel wir lernen können, indem wir sensibel bleiben für das was um uns herum geschieht.

Was ich liebe?

Positive Menschen, Kreativität, junggebliebene Menschen jeden Alters, Musik, meinen Mann und meine beiden Katzen Paul und Tuff.

Meine "Uniform"?

Kleider in denen ich mich wohlfühle, nicht verkleidet und die anderen Menschen, die mich nicht kennen, etwas über mich erzählen. Kleider, die meine Persönlichkeit unterstreichen aber nicht laut schreien „hier bin ich“. Um es kurz zu machen: Kleider in schwarz – grau – beige (das von Kaschmir) vor allem müssen sie bequem sein, ich will mich auf andere Dinge konzentrieren und nicht ob z. B. meine Strumpfhose rutscht.

Was ist mir wichtig, worauf achte ich?

Ich bin fixiert darauf, dass die Dinge koordiniert sind, einen Sinn zusammenergeben, z.B. Servietten, die nicht zum Thema einer Deko passen, sind für mich wie zwei verschiedene Strümpfe zu einem eleganten Outfit. Es klingt vielleicht banal, aber es macht einen großen Unterschied, ob wir Dinge mit Sorgfalt aussuchen. Liebe zum Detail ist mir wichtig und das ist keine Frage des Preises, aber der Konsequenz.

Ohne was gehe ich nie aus dem Haus?

Parfum. Ich habe viele, ich liebe es immer wieder mir unbekannte zu entdecken. Jeden Tage suche ich mir das Parfum aus, welches zu meinem Tag und meinem Gefühl passt.

Was ich nie wegwerfen würde?

Meinen Teddybär, den ich schon als Kind habe. Ich liebe ihn.

Was ich mir für die Zukunft wünsche?

Gesundheit und der Frieden auf Erden.

Natürlich wünsche ich mir auch, dass mein „Baby“ viele Freunde auf der Welt findet. Jeder der bis hierhergekommen ist, den möchte ich begrüßen und wirklich herzlich einladen auf meiner website zustöbern.